Khi mặc áo ngũ thân, phụ nữ có thể trang trí nút áo ngũ thân bằng bội, bài & tiền. Bội, bài và tiền có thể làm bằng vàng (kim), ngọc, bạc (ngân) hoặc ngà. Từ đó, chúng ta có thể miêu tả chúng như kim bội, kim tiền, kim bài, ngọc bội, ngân tiền, ngà bài...
Về chữ khắc trên đó, bội thường khắc chữ hai mặt, một mặt là "Quỳnh dao vĩnh hảo", nghĩa là vĩnh viễn tốt đẹp như quỳnh & dao, hai loại ngọc quý, mặt còn lại khắc niên đại được chế tạo của bội (Khải Định niên tạo, ví dụ). Về bài, chúng thường khắc thân phận hoặc chức vụ của người đeo. Chữ khắc trên tiền khá đa dạng, có thể là niên đại được đúc (ví dụ, Minh Mạng thông bảo) hay mỹ từ (ví dụ Phúc lộc thọ khang).
Phía dưới bội - bài - tiền là kim tòng, còn gọi là thuỳ anh huyền bội. Chúng có thể đơn giản được kết bằng vải, hoặc bằng ngọc mã não, vv
Bài viết nếu có điểm nào sai sót mong mọi người chỉ ra. Mong rằng các bạn có thể cố gắng sử dụng bội - bài - tiền khi trang trí cúc áo, thay vì sử dụng áp khâm vốn là đặc trưng của nhà Thanh và không có trong lịch sử Việt Nam.
Về chữ khắc trên đó, bội thường khắc chữ hai mặt, một mặt là "Quỳnh dao vĩnh hảo", nghĩa là vĩnh viễn tốt đẹp như quỳnh & dao, hai loại ngọc quý, mặt còn lại khắc niên đại được chế tạo của bội (Khải Định niên tạo, ví dụ). Về bài, chúng thường khắc thân phận hoặc chức vụ của người đeo. Chữ khắc trên tiền khá đa dạng, có thể là niên đại được đúc (ví dụ, Minh Mạng thông bảo) hay mỹ từ (ví dụ Phúc lộc thọ khang).
Phía dưới bội - bài - tiền là kim tòng, còn gọi là thuỳ anh huyền bội. Chúng có thể đơn giản được kết bằng vải, hoặc bằng ngọc mã não, vv
Bài viết nếu có điểm nào sai sót mong mọi người chỉ ra. Mong rằng các bạn có thể cố gắng sử dụng bội - bài - tiền khi trang trí cúc áo, thay vì sử dụng áp khâm vốn là đặc trưng của nhà Thanh và không có trong lịch sử Việt Nam.
Kim tiền & kim bội
