ÁO DÀI VỚI QUẦN TRẮNG LÀ CÁCH TÂN TÂY HOÁ.
Trích từ Ngàn Năm Áo Mũ:
"Nhất Thanh ghi lại “khoảng từ 1910 trở đi có những me Tây bạo dạn bắt đầu mặc quần trắng. Những con nhà tử tế gia giáo không bao giờ lấy Tây, dù Tây có giàu, sang trọng đến mấy. Cho nên bận quần trắng là tự tố cáo làm nghề lấy Tây.
"Nhất Thanh ghi lại “khoảng từ 1910 trở đi có những me Tây bạo dạn bắt đầu mặc quần trắng. Những con nhà tử tế gia giáo không bao giờ lấy Tây, dù Tây có giàu, sang trọng đến mấy. Cho nên bận quần trắng là tự tố cáo làm nghề lấy Tây.
Trái lại, từ giữa thế kỷ XIX, đàn bà xứ Huế khá giả đôi chút đều mặc quần trắng, họ là vợ con những công chức các sở thuộc tòa khâm sứ, các cơ quan thuộc sáu bộ của triều đình […] Nếp sống rảnh rỗi cảnh vẻ, cho nên y phục sang trọng quý phái. Còn dân lao động ăn mặc lem luốc thì không mặc quần trắng.
Tuy nhiên sau đó quần trắng đã dần dà đắc dụng với nữ giới, ban đầu còn rụt rè, sau đó khắp nơi đều ưa chuộng.”(1) Như vậy sự kết hợp giữa áo dài năm thân và quần màu trắng hẳn chỉ xuất hiện từ đầu thế kỷ XX trở về sau, trước đó người Việt hầu hết đều mặc quần màu thâm hoặc màu đỏ."
